我們就是愛

我們不會成為療癒師。
我們作為療癒者而來。我們就是。
有些人仍在追尋自己是誰。

我們不會成為故事述說者。
我們來此作為故事傳承者，這些故事是我們和我們的祖先真實經歷過的。我們就是。
有些人仍在追尋自己是誰。

我們不會成為藝術家。
我們是藝術家。我們就是。
有些人仍在追尋自己是誰。

我們不會成為作家、舞者、音樂家、協助者、和平製造者。
我們天生就是如此。我們就是。
有些人仍在追尋自己是誰。

​我們不是學習以何種方式去愛。
我們作為愛而來。我們就是愛。
有些人仍在追尋自己真正是誰。

We do not become healers.
We came as healers. We are.
Some of us are still catching up to what we are.
We do not become storytellers.
We came as carriers of the stories
we and our ancestors actually lived. We are.
Some of us are still catching up to what we are.
We do not become artists. We came as artists. We are.
Some of us are still catching up to what we are.
We do not become writers.. dancers.. musicians.. helpers.. peacemakers. We came as such. We are.
Some of us are still catching up to what we are.
We do not learn to love in this sense.
We came as Love. We are Love.
Some of us are still catching up to who we truly are.

作者：Clarissa Pinkola Estes
翻譯：Erica Wu