【奧秘學校總部課程】元素煉金術線上課
由首席引導者Mama Laurie線上授課(即時中文翻譯)
親愛的朋友，第七奧秘學校首席引導者Mama Laurie將於2020.9月舉辦元素煉金術線上研討會，課程有即時中文翻譯，你可直接與Laurie學習元素魔法。
本次網絡研討會將分為4個獨立的網絡研討會，每個元素一個，皆於台灣時間晚上8點舉行。
課程日期如下：
火元素 9/22，風元素 9/23，水元素 9/24，土元素 9/25。
一般大眾費用：$422美金，Laurie的AWMP學徒請私訊，會再提供你學徒的報名連結。
本次網絡研討會將分為4個獨立的網絡研討會，每個元素一個，皆於台灣時間晚上8點舉行。
課程日期如下：
火元素 9/22，風元素 9/23，水元素 9/24，土元素 9/25。
一般大眾費用：$422美金，Laurie的AWMP學徒請私訊，會再提供你學徒的報名連結。
課程文宣與介紹
Join Us Online for the Elemental Alchemy Webinar and Learn to LIve a Magickal Life!
加入我們的線上元素煉金術研討會，和學習活出一個魔法般的生活：
Elemental Alchemy – Creating A Magickal Life!
This study in Elemental Alchemy offers you hands on training at home to learn to manifest, heal, and create a magickal life.
4 day format. 4 3 hour webinars.
Journey through the 4 Elements as you learn to work with Alchemy and traditional spells.
元素煉金術 ─ 創造一個魔法般的生活！
這元素煉金術的研習提供你在家實作去學習如何顯化、療癒和創造一個魔法般的生活。
這個網路研討會將於晚上8點台灣時間舉行（分成4 次、每次約3 小時）。
當你學習運作煉金術和傳統魔法時，將經歷這4 種元素。
Topics:
**Traditional methods to set an altar and create a Temple
**The use of Candles and their magickal properties
**The use of herbs and their magickal properties
**Incense, Floor Sweeps, Casting Powders, Baths, Washes, and more..
**The creation and use of magickal oil blends as well as recipes
**Charm bags
This program includes Fire, Air, Water, and Earth Alchemy. Each section focuses on the power of a particular element. Remember, this program is experiential and includes all details on correspondences as you work your own magic through the day of instruction. Workshop includes the Elemental Alchemy Manual and a lot of Magical Fun.
主題：
**設立祭壇與創造聖殿的傳統方法
**蠟燭的使用和它們魔法屬性
**藥草的使用和它們魔法屬性
**線香、掃地、施放粉末、沐浴鹽、清潔液，以及其他更多，…
**魔法油混調的製作、使用以及配方
**祝福包
這個研討會包含了火、風、水與土的煉金術。每一部分專注在特定元素的力量上。記得這是一個實作性的研討會， 且在指導日那天運作你自己的魔法時，會提供所有相對應的詳細資訊。工作坊包含了元素煉金術講義與許多魔法所帶來的樂趣。
Elemental Alchemy - Foundations of Magick
元素煉金術─魔法的根基
Learn in the comfort of your own home or office! Learn at your own pace, choose your own schedule.
在你舒適的家或辦公室中學習！以你自己的步調學習，選擇你自己的行程。
Elemental Alchemy
元素煉金術
This four webinar series has earned Spiritual Mystery Schools the name, “The Harry Potter School”! This program is a great introduction to Elemental Alchemy. It includes many aspects of the full four day program. This program includes the same instruction, the same written materials, and the same recipes. It includes a “hands on” opportunity for you to learn to work with all 4 elemental processes.
這四個網路研討會系列為靈性奧秘學校贏得了「哈利波特學校」之名！這個方案是元素煉金術的重要介紹。它包含了完整四天方案的許多面向。這個方案包含了同樣的指導、同樣的書面資料與同樣的配方。它包括了「實作」的機會，好讓你去學習運作全部4元素的過程。
These four 3 to 4 hour webinars includes an instruction manual.
這四個3 至4 小時的網路研討會包含了一份指南手冊。
This allows you to learn at home to master the process of working magic with the elemental forces. This is a basic “hands on” program, and as you do the exercises you learn the skills of magic. Anyone can work magic. You don’t need special abilities or psychic gifts. You don’t need Initiation or magickal training beyond these simple basics. However, if you do wish to follow up with in person training we have many Celtic High Priests and High Priestesses living in Asia. These High Priestesses and High Priests are certified to offer this program in person along with Spells and Charms and Production Temple Training.
這允許你在家學習去精通以元素力量運作魔法的過程。這是一個基礎的「實作」方案，且當你做這些練習時，你便學習了魔法的技術。任何人都可以運作魔法。你不需要有特殊能力或靈媒天賦。你不需要這些簡單基礎以外的啟蒙或是魔法訓練。然而，如果你真的希望繼續參與現場的培訓課程，我們有許多凱爾特高祭司和高女祭司居住在亞洲。這些高女祭司和高祭司被授證可以提供這個現場的方案，包括魔法咒語和符咒以及聖殿的作業訓練。
TOPICS:
主題：
Fire: The basics of candle and fire magic. Learn to inscribe, anoint (also called dressing), and charge a candle for YOUR specific purpose. Learn to write a parchment, anoint yourself, and read the candle as it burns. Learn to activate medallions, make amulets and talismans. Fire does it all!
火：火魔法與蠟燭的基礎。學習去刻印、塗油（也稱作油敷）和為你的特定的目的充能。學習去書寫許願紙、自我塗油和在蠟燭焚燒時解讀蠟燭。學習去啟動護符、製作護符。火能做到所有這一切！
Air: The basics of aromatherapy from the magical side! Learn how to shift your consciousness in under 3 minutes. Learn how to blend essential oils for magical purposes and how to read scents. Learn by mixing various magical blends yourself! Learn to smudge, bless, and clear the aura with the magic of air. Learn to use casting and magical powders and incense.
風：來自魔法這方面的芳療基礎！學習如何在3 分鐘內改變你的意識。學習如何為了魔法的目的混和精油和解讀氣味。學習自己混和不同的魔法配方！學習以風之魔法去煙燻、祝聖和淨化氣場。學習如何使用和施放魔法粉末和線香。
Water: We all clean our bodies, our homes, and our clothes. Learn to do magic at the same time. This program includes the procedure for making magical teas, washes, and baths. Learn to make your own flower essences and gem elixers. Learn about tinctures and, fruit and flower waters, and blend your own bath salts for YOUR magical purpose.
水：我們都會清洗我們的身體、我們的住家和我們的衣物。學習如何在做這些事情的同時來做魔法吧。這個方案包含製作魔法茶、清潔液與沐浴鹽。學習製作你自己的花精與寶石精華液。學習關於酊劑、花果水、和為你自己的魔法目的製作沐浴鹽。
Earth: Learn how to mix herbs and create a spell bag or Mojo as it is called in HooDoo. Learn how to use herbs and the powers of plants to achieve your objectives with magic and pure energy. Learn to create amulets and talismans, how to set a temple for working, how to manifest, and how to put all the other elemental aspects of magick together! Learn to use a besom (broom) to sweep out and then sweep in specific energy for your purposes. This day pulls all the knowledge and training of the previous 3 sections together into a whole package.
土：學習如何混和藥草好製作咒語包，或HooDoo所稱的祝福包（Mojo）。學習如何以魔法和純淨的能量去使用藥草和植物的力量來達成自己的目標。學習製作護符、如何設立工作的聖殿、如何顯化，以及如何將所有其他元素的魔法面向結合在一起！學習為自己的目的而使用掃把去掃除和掃入特定的能量。這一天會將所有前3 個部分的訓練與知識結合成一個整體。
Each program includes a manual with recipes I have used for many years and all materials needed for you to practice with. Magic is a lot of fun and there is a witch in every woman and every man! There is enough instruction and information for you to begin to practice professionally or produce your own line of products after the program.
這個方案包含了一份有我多年使用的配方的手冊，以及所有你練習所需要的資料。魔法是非常有趣的，並且每一位女性或男性的內在都有著一位巫師！這裡有足夠的指南與資訊好讓你可以開始專業地練習或在方案後製作你自己一系列的作品。
This program is a pre-requisite for the Celtic High Priestess and High Priest Initiation Program whether it is offered by a Certified High Priestess or Priest or by Lady Eleanor.
這個方案是凱爾特高女祭司與高祭司啟蒙方案的先修課程， 不論它是由一位授證的高女祭司與高祭司、或Eleanor 夫人所提供的。
Skills Mastered: Candle Magic, Working with Essential Oils, Making Teas, Washes, Fruit and Flower Waters, Cleansing Space, The Besom, Making Mojo Bags, Your Wand, Your Staff, and Your Shield.
所精通的技能：蠟燭魔法、運用精油、製作茶、清潔液、花果水、淨化空間、掃把、製作祝福包、你的權杖、你的手杖與你的盾牌。
Join us for ONLINE EVENTS with your computer or by phone.
透過你的電腦或手機加入我們的線上活動。
如果你不能在這些時間加入，網路研討會將被錄製且所有資料都將你在方便的時候得以使用！沒有先修條件。
Mama Laurie
Join Us Online for the Elemental Alchemy Webinar and Learn to LIve a Magickal Life!
加入我們的線上元素煉金術研討會，和學習活出一個魔法般的生活：
Elemental Alchemy – Creating A Magickal Life!
This study in Elemental Alchemy offers you hands on training at home to learn to manifest, heal, and create a magickal life.
4 day format. 4 3 hour webinars.
Journey through the 4 Elements as you learn to work with Alchemy and traditional spells.
元素煉金術 ─ 創造一個魔法般的生活！
這元素煉金術的研習提供你在家實作去學習如何顯化、療癒和創造一個魔法般的生活。
這個網路研討會將於晚上8點台灣時間舉行（分成4 次、每次約3 小時）。
當你學習運作煉金術和傳統魔法時，將經歷這4 種元素。
Topics:
**Traditional methods to set an altar and create a Temple
**The use of Candles and their magickal properties
**The use of herbs and their magickal properties
**Incense, Floor Sweeps, Casting Powders, Baths, Washes, and more..
**The creation and use of magickal oil blends as well as recipes
**Charm bags
This program includes Fire, Air, Water, and Earth Alchemy. Each section focuses on the power of a particular element. Remember, this program is experiential and includes all details on correspondences as you work your own magic through the day of instruction. Workshop includes the Elemental Alchemy Manual and a lot of Magical Fun.
主題：
**設立祭壇與創造聖殿的傳統方法
**蠟燭的使用和它們魔法屬性
**藥草的使用和它們魔法屬性
**線香、掃地、施放粉末、沐浴鹽、清潔液，以及其他更多，…
**魔法油混調的製作、使用以及配方
**祝福包
這個研討會包含了火、風、水與土的煉金術。每一部分專注在特定元素的力量上。記得這是一個實作性的研討會， 且在指導日那天運作你自己的魔法時，會提供所有相對應的詳細資訊。工作坊包含了元素煉金術講義與許多魔法所帶來的樂趣。
Elemental Alchemy - Foundations of Magick
元素煉金術─魔法的根基
Learn in the comfort of your own home or office! Learn at your own pace, choose your own schedule.
在你舒適的家或辦公室中學習！以你自己的步調學習，選擇你自己的行程。
Elemental Alchemy
元素煉金術
This four webinar series has earned Spiritual Mystery Schools the name, “The Harry Potter School”! This program is a great introduction to Elemental Alchemy. It includes many aspects of the full four day program. This program includes the same instruction, the same written materials, and the same recipes. It includes a “hands on” opportunity for you to learn to work with all 4 elemental processes.
這四個網路研討會系列為靈性奧秘學校贏得了「哈利波特學校」之名！這個方案是元素煉金術的重要介紹。它包含了完整四天方案的許多面向。這個方案包含了同樣的指導、同樣的書面資料與同樣的配方。它包括了「實作」的機會，好讓你去學習運作全部4元素的過程。
These four 3 to 4 hour webinars includes an instruction manual.
這四個3 至4 小時的網路研討會包含了一份指南手冊。
This allows you to learn at home to master the process of working magic with the elemental forces. This is a basic “hands on” program, and as you do the exercises you learn the skills of magic. Anyone can work magic. You don’t need special abilities or psychic gifts. You don’t need Initiation or magickal training beyond these simple basics. However, if you do wish to follow up with in person training we have many Celtic High Priests and High Priestesses living in Asia. These High Priestesses and High Priests are certified to offer this program in person along with Spells and Charms and Production Temple Training.
這允許你在家學習去精通以元素力量運作魔法的過程。這是一個基礎的「實作」方案，且當你做這些練習時，你便學習了魔法的技術。任何人都可以運作魔法。你不需要有特殊能力或靈媒天賦。你不需要這些簡單基礎以外的啟蒙或是魔法訓練。然而，如果你真的希望繼續參與現場的培訓課程，我們有許多凱爾特高祭司和高女祭司居住在亞洲。這些高女祭司和高祭司被授證可以提供這個現場的方案，包括魔法咒語和符咒以及聖殿的作業訓練。
TOPICS:
主題：
Fire: The basics of candle and fire magic. Learn to inscribe, anoint (also called dressing), and charge a candle for YOUR specific purpose. Learn to write a parchment, anoint yourself, and read the candle as it burns. Learn to activate medallions, make amulets and talismans. Fire does it all!
火：火魔法與蠟燭的基礎。學習去刻印、塗油（也稱作油敷）和為你的特定的目的充能。學習去書寫許願紙、自我塗油和在蠟燭焚燒時解讀蠟燭。學習去啟動護符、製作護符。火能做到所有這一切！
Air: The basics of aromatherapy from the magical side! Learn how to shift your consciousness in under 3 minutes. Learn how to blend essential oils for magical purposes and how to read scents. Learn by mixing various magical blends yourself! Learn to smudge, bless, and clear the aura with the magic of air. Learn to use casting and magical powders and incense.
風：來自魔法這方面的芳療基礎！學習如何在3 分鐘內改變你的意識。學習如何為了魔法的目的混和精油和解讀氣味。學習自己混和不同的魔法配方！學習以風之魔法去煙燻、祝聖和淨化氣場。學習如何使用和施放魔法粉末和線香。
Water: We all clean our bodies, our homes, and our clothes. Learn to do magic at the same time. This program includes the procedure for making magical teas, washes, and baths. Learn to make your own flower essences and gem elixers. Learn about tinctures and, fruit and flower waters, and blend your own bath salts for YOUR magical purpose.
水：我們都會清洗我們的身體、我們的住家和我們的衣物。學習如何在做這些事情的同時來做魔法吧。這個方案包含製作魔法茶、清潔液與沐浴鹽。學習製作你自己的花精與寶石精華液。學習關於酊劑、花果水、和為你自己的魔法目的製作沐浴鹽。
Earth: Learn how to mix herbs and create a spell bag or Mojo as it is called in HooDoo. Learn how to use herbs and the powers of plants to achieve your objectives with magic and pure energy. Learn to create amulets and talismans, how to set a temple for working, how to manifest, and how to put all the other elemental aspects of magick together! Learn to use a besom (broom) to sweep out and then sweep in specific energy for your purposes. This day pulls all the knowledge and training of the previous 3 sections together into a whole package.
土：學習如何混和藥草好製作咒語包，或HooDoo所稱的祝福包（Mojo）。學習如何以魔法和純淨的能量去使用藥草和植物的力量來達成自己的目標。學習製作護符、如何設立工作的聖殿、如何顯化，以及如何將所有其他元素的魔法面向結合在一起！學習為自己的目的而使用掃把去掃除和掃入特定的能量。這一天會將所有前3 個部分的訓練與知識結合成一個整體。
Each program includes a manual with recipes I have used for many years and all materials needed for you to practice with. Magic is a lot of fun and there is a witch in every woman and every man! There is enough instruction and information for you to begin to practice professionally or produce your own line of products after the program.
這個方案包含了一份有我多年使用的配方的手冊，以及所有你練習所需要的資料。魔法是非常有趣的，並且每一位女性或男性的內在都有著一位巫師！這裡有足夠的指南與資訊好讓你可以開始專業地練習或在方案後製作你自己一系列的作品。
This program is a pre-requisite for the Celtic High Priestess and High Priest Initiation Program whether it is offered by a Certified High Priestess or Priest or by Lady Eleanor.
這個方案是凱爾特高女祭司與高祭司啟蒙方案的先修課程， 不論它是由一位授證的高女祭司與高祭司、或Eleanor 夫人所提供的。
Skills Mastered: Candle Magic, Working with Essential Oils, Making Teas, Washes, Fruit and Flower Waters, Cleansing Space, The Besom, Making Mojo Bags, Your Wand, Your Staff, and Your Shield.
所精通的技能：蠟燭魔法、運用精油、製作茶、清潔液、花果水、淨化空間、掃把、製作祝福包、你的權杖、你的手杖與你的盾牌。
Join us for ONLINE EVENTS with your computer or by phone.
透過你的電腦或手機加入我們的線上活動。
如果你不能在這些時間加入，網路研討會將被錄製且所有資料都將你在方便的時候得以使用！沒有先修條件。
Mama Laurie
報名程序：
1.官網上註冊&繳費。(報名網頁請見下方連結)
2.完成後請寫信至台灣課程團隊[email protected] 和[email protected] ，附上「付款成功的截圖」，或「付款完成時的收據」，以及你的稱呼方式(英文為佳，因為是讓Laurie看的)。
1.官網上註冊&繳費。(報名網頁請見下方連結)
2.完成後請寫信至台灣課程團隊[email protected] 和[email protected] ，附上「付款成功的截圖」，或「付款完成時的收據」，以及你的稱呼方式(英文為佳，因為是讓Laurie看的)。